| 1. | We wish to take advantage of this tailwind for the berlin declaration , too.
nous voulons profiter de ce vent favorable pour la déclaration de berlin également. |
| 2. | Unlike the previous days, the wind dropped and was favourable for almost the whole course.
Contrairement aux journées précédentes, le vent favorable sur l’ensemble du parcours a nettement faibli. |
| 3. | I want only for a favourable wind to plant the Imperial Eagle on the Tower of London".
Je veux seulement un vent favorable pour planter l'aigle impérial sur la tour de Londres ». |
| 4. | In the second half the Old Etonians had the wind in their favour and had the better of the play.
En deuxième mi-temps, Old Etonians, qui a désormais vent favorable, domine la partie. |
| 5. | I have been told that the united states is seriously concerned about developments in europe.
les États-unis sont extrêmement préoccupés de l' évolution en europe , c' est ce qu' un vent favorable m' a rapporté. |
| 6. | With Republican opportunities looking favorable for the coming election, Cameron decided to challenge Mark Smith for a seat in the United States Senate.
Face à ce vent favorable, Cameron décide d'affronter Mark Smith pour son siège au Sénat des États-Unis. |
| 7. | In track and field, wind assistance is the benefit that an athlete receives during a race or event as registered by a wind gauge.
Le vent favorable, en athlétisme, est l'avantage qu'un athlète reçoit au cours d'une course ou d'un événement enregistrée par la poussée du vent. |
| 8. | De Witt's answer was simple: don't, revert to the old tactics and surprise the English fleet while having the weather gauge.
Pour de Witt, la réponse est très simple: Il suffit de revenir aux anciennes tactiques en attaquant la flotte britannique par surprise et par vent favorable. |
| 9. | That mark was surpassed when Usain Bolt set the current world record the following year, 9.58 with a legal +0.9 tailwind.
Cette marque a été dépassée lorsque Usain Bolt a fixé l'actuel record du monde l'année suivante légalement à 9,58 secondes avec seulement +0,9 m/s de vent favorable. |
| 10. | The Yorkist leader Lord Fauconberg turned the tables by ordering his archers to take advantage of the strong wind to outrange their enemies.
Mais le chef yorkiste Lord Fauconberg donne l'ordre à ses archers de tirer profit du vent favorable en faisant pleuvoir des volées de flèches sur leurs adversaires. |
